Comprendere i diritti di acquisto e di proprietà

Questa guida spiega le particolarità legate ai pagamenti dei servizi Infomaniak e i diritti che ne derivano.

Premessa

• Nel contesto dell'acquisto di nomi di dominio o di altri servizi web, è fondamentale comprendere i diritti e le responsabilità che derivano dai pagamenti effettuati.
• Può sorgere una confusione tra la persona che paga per un servizio e la persona che detiene i diritti su quel servizio.

Pagare un servizio non conferisce la proprietà

È importante capire che il fatto di assumersi il pagamento delle fatture relative a un servizio o un prodotto non conferisce automaticamente diritti di proprietà su di esso.

Ad esempio, finanziare un abbonamento telefonico per un'altra persona non vi conferisce la proprietà di quell'abbonamento; pagare per l'acquisto di un'auto non vi dà automaticamente il permesso di guidarla.

Allo stesso modo, pagare per un nome di dominio non implica necessariamente che ne diventiate il proprietario, soprattutto se le coordinate associate al dominio non sono a vostro nome, il che può accadere in particolare se c'è stato un trasferimento di prodotto tra Organizzazioni.

Un dominio può essere gestito sul Manager (interfaccia di amministrazione Infomaniak) da un utente all'interno di un'Organizzazione XYZ e appartenere a un altro utente che non figura nemmeno nell'Organizzazione XYZ, pur essendo pagato da un'entità terza, un Partenaire registrato da Infomaniak. 

Infomaniak, come altri fornitori di servizi Web, specifica chiaramente nei suoi Termini e Condizioni d'Uso che il pagamento di un servizio da parte di un terzo non implica il trasferimento della proprietà. In caso di controversia, il cliente (o la persona il cui nome è associato al servizio) rimane l'unico responsabile della risoluzione del contenzioso.

Verificare tutte le coordinate attuali

Per evitare qualsiasi confusione, assicurati che le coordinate associate a qualsiasi servizio web o nome di dominio che paghi siano a tuo nome se desideri possederne i diritti.

Verifica le coordinate:

• del tuo profilo Infomaniak
• dell'Organizzazione a cui appartieni
• di fatturazione
• collegate a un nom de domaine eventuale

In caso di controversia, rivolgetevi prima al fornitore di servizi per chiarire i diritti e le responsabilità. Se necessario, consultate un consulente legale per ottenere consigli appropriati.

Comprendere le differenze tra pagare per un servizio web e esserne il proprietario è essenziale per evitare conflitti e malintesi.