Tradurre il contenuto di un'e-mail sull'app Web Mail Infomaniak

Questa guida descrive il servizio di traduzione automatica integrato nell'app Web Mail Infomaniak (servizio online mail.infomaniak.com).

Premessa

• L'interfaccia Mail Infomaniak integra un traduttore automatico, sia per la lettura che per la scrittura, per il francese, il tedesco, l'inglese, l'italiano e lo spagnolo.
• Questa soluzione IA non si basa su un servizio di terze parti (DeepL, Google Translate, ecc.) contattato tramite API, ma è ospitata, operata e in parte addestrata da Infomaniak.

Tradurre il testo…

… durante la stesura

Per tradurre automaticamente in una lingua straniera un messaggio che stai scrivendo nella tua lingua:

1. Clicca qui per accedere all'app Web Mail Infomaniak (servizio online mail.infomaniak.com).
2. Scrivi una nuova email senza inviarla.
3. Seleziona il testo da tradurre.
4. Fai clic su Tradurre.
5. Modifica le lingue se necessario.
6. Clicca su Applica la traduzione:
   

… durante la lettura

Per tradurre automaticamente nella tua lingua un messaggio ricevuto scritto in una lingua straniera:

1. Clicca qui per accedere all'app Web Mail Infomaniak (servizio online mail.infomaniak.com).
2. Consulta l'e-mail da tradurre.
3. Seleziona il testo da tradurre.
4. Clicca su Traduci:
   
5. Clicca sul nome delle lingue per modificare le lingue utilizzate.
   • Nello stesso punto puoi anche copiare negli appunti il testo che è stato tradotto, per utilizzarlo in seguito:
     

Disattivare il traduttore

Puoi regolare gli elementi che si visualizzano quando fai clic sul tuo messaggio:

1. Clicca qui per accedere all'app Web Mail Infomaniak (servizio online mail.infomaniak.com).
2. Clicca sull'icona Impostazioni ‍ in alto a destra.
3. Clicca su Personalizzazione nel menu laterale sinistro.
4. Seleziona o deseleziona le azioni che desideri avere al clic: