Tradurre il contenuto di un'e-mail

Questa guida dettaglia il servizio di traduzione automatica integrato nell'app Web Mail Infomaniak (servizio online mail.infomaniak.com).

Preambolo

• L'interfaccia Mail Infomaniak integra un traduttore automatico, sia per la lettura che per la redazione, per il francese, il tedesco, l’inglese, l’italiano e lo spagnolo.
• Questa soluzione IA non si basa su un servizio di terze parti (DeepL, Google Translate, ecc.) contattato tramite API, ma è ospitato, gestito e in parte guidato da Infomaniak.

Tradurre il testo...

... durante la redazione

Per tradurre automaticamente in una lingua straniera un messaggio che scrivi nella tua lingua:

1. Clicca qui per accedere all'app Web Mail Infomaniak (servizio online mail.infomaniak.com).
2. Scrivi una nuova e-mail senza inviarla.
3. Selezionare il testo da tradurre.
4. Clicca su Tradurre.
5. Modificare le lingue, se necessario.
6. Clicca su Applica traduzione:
   

... durante la lettura

Per tradurre automaticamente nella tua lingua un messaggio ricevuto scritto in una lingua straniera:

1. Clicca qui per accedere all'app Web Mail Infomaniak (servizio online mail.infomaniak.com).
2. Consulta l'e-mail da tradurre.
3. Selezionare il testo da tradurre.
4. Clicca su Traduci:
   
5. Clicca sul nome delle lingue per modificare le lingue utilizzate.
   • Nello stesso luogo si può anche copia negli appunti il testo che è stato tradotto, al fine di utilizzarlo in seguito:
     

Disattivare il traduttore

È possibile regolare gli elementi visualizzati con un clic sul messaggio:

1. Clicca qui per accedere all'app Web Mail Infomaniak (servizio online mail.infomaniak.com).
2. Clicca sull'icona Impostazioni ‍ In alto a destra.
3. Clicca su Personalizzazione nel menu laterale sinistro.
4. Selezionare o deselezionare le azioni che si desidera avere al clic: