Resolver un error "sin privilegios"

Para evitar un error “Crear una base de datos: ningún privilegio” es imprescindible pasar por el Manager Infomaniak y no por phpMyAdmin para añadir una nueva base de datos.