Traducir el contenido de un correo electrónico en la aplicación Web Mail Infomaniak

Esta guía detalla el servicio de traducción automática integrado en la app web Mail Infomaniak (servicio en línea mail.infomaniak.com).

Prólogo

• La interfaz Mail Infomaniak integra un traductor automático, tanto para la lectura como para la redacción, para el francés, el alemán, el inglés, el italiano y el español.
• Esta solución de IA no se basa en un servicio de terceros (DeepL, Google Translate, etc.) contactado a través de API, sino que está alojada, operada y en parte entrenada por Infomaniak.

Traducir el texto…

… al redactar

Para traducir automáticamente a un idioma extranjero un mensaje que estás redactando en tu idioma:

1. Haga clic aquí para acceder a la app web Mail Infomaniak (servicio en línea mail.infomaniak.com).
2. Redacte un nuevo correo electrónico sin enviarlo.
3. Selecciona el texto a traducir.
4. Haga clic en Traducir.
5. Modifique los idiomas si es necesario.
6. Haga clic en Aplicar la traducción:
   

… al leer

Para traducir automáticamente a tu idioma un mensaje recibido escrito en un idioma extranjero:

1. Haga clic aquí para acceder a la app web Mail Infomaniak (servicio en línea mail.infomaniak.com).
2. Consulte el correo electrónico a traducir.
3. Seleccione el texto a traducir.
4. Haga clic en Traducir:
   
5. Haga clic en el nombre de idiomas para cambiar los idiomas utilizados.
   • En el mismo lugar también puede copiar en el portapapeles el texto que ha sido traducido, para usarlo más tarde:
     

Desactivar el traductor

Puede ajustar los elementos que se muestran al hacer clic en su mensaje:

1. Haga clic aquí para acceder a la app web Mail Infomaniak (servicio en línea mail.infomaniak.com).
2. Haga clic en el icono Configuración ‍ en la esquina superior derecha.
3. Haga clic en Personalización en el menú lateral izquierdo.
4. Marque o desmarque las acciones que desees tener al hacer clic: