Traducir contenido de un correo electrónico

Esta guía detalla el servicio de traducción automática integrado en la app web Mail Infomaniak (servicio en línea) mail.infomaniak.com).

Preámbulo

• La interfaz Mail Infomaniak integra un traductor automático, tanto para la lectura como para la redacción, para el francés, el alemán, el inglés, el italiano y el español.
• Esta solución IA no se basa en un servicio de terceros (DeepL, Google Translate, etc.) contactado a través de API, pero es alojada, operada y en parte entrenada por Infomaniak.

Traducir texto...

... en el momento de la redacción

Para traducir automáticamente a un idioma extranjero un mensaje que redactes en tu idioma:

1. Haga clic aquí para acceder a la aplicación web Mail Infomaniak (servicio en línea) mail.infomaniak.com).
2. Escriba un nuevo correo electrónico sin enviarlo.
3. Seleccione el texto a traducir.
4. Haga clic en Traducir.
5. Cambiar los idiomas si es necesario.
6. Haga clic en Aplicar la traducción:
   

...en la lectura

Para traducir automáticamente a su idioma un mensaje recibido escrito en un idioma extranjero:

1. Haga clic aquí para acceder a la aplicación web Mail Infomaniak (servicio en línea) mail.infomaniak.com).
2. Consulte el correo electrónico a traducir.
3. Seleccione el texto a traducir.
4. Haga clic en Traducir:
   
5. Haga clic en el Nombre de los idiomas para modificar las lenguas utilizadas.
   • En el mismo lugar usted también puede copiar en el portapapeles el texto traducido, con el fin de utilizarlo posteriormente:
     

Desactivar traductor

Puede ajustar los elementos que aparecen al hacer clic en su mensaje:

1. Haga clic aquí para acceder a la aplicación web Mail Infomaniak (servicio en línea) mail.infomaniak.com).
2. Haga clic en el icono Parámetros ‍ Arriba a la derecha.
3. Haga clic en Personalización en el menú lateral izquierdo.
4. Marque o desmarque las acciones que desea tener con el clic: