This guide explains how to end a partnership between a Client and a Partner within the framework of the Infomaniak Partner Program.

End the partnership…

... as a Client

To do this:

1. Click here to access the management of your partnerships on the Infomaniak Manager (need help?).
2. Click on the action menu ⋮ to the right of the relevant Partner in the displayed table.
3. Click on Stop the collaboration:
   
4. Confirm the removal of the **Partner** for the first time.
5. Confirm definitively by entering the password for the Infomaniak account.
6. The partnership has been successfully terminated.

... as a Partner

To do this:

1. Click here to access your Clients under management on the Reseller Space of the Infomaniak Manager (need help?).
2. Click on the action menu ⋮ to the right of the relevant Client in the displayed table.
3. Click on Stop the collaboration:
   
4. Confirm the removal of the **Client** for the first time.
5. Confirm definitively by entering the password for the Infomaniak account.
6. The partnership has been successfully terminated.