Translate the content of an e-mail

This guide details the machine translation service integrated with the Web app Mail Infomaniak (online service) mail.infomaniak.com).

Preamble

• The interface Mail Infomaniak includes an automatic translator, both for reading and writing, for French, German, English, Italian and Spanish.
• This IA solution is not based on a third-party service (DeepL, Google Translate, etc.) contacted via API, but it is hosted, operated and partly driven by Infomaniak.

Translate text...

... at the time of writing

To automatically translate into a foreign language a message that you write in your language:

1. Click here to access the web app Mail Infomaniak (online service) mail.infomaniak.com).
2. Write a new e-mail without sending it.
3. Select the text to translate.
4. Click on Translate.
5. Change languages if necessary.
6. Click on Apply Translation:
   

... when reading

To automatically translate into your language a received message written in a foreign language:

1. Click here to access the web app Mail Infomaniak (online service) mail.infomaniak.com).
2. Consult the email to translate.
3. Select the text to translate.
4. Click on Translate:
   
5. Click on the Name of languages to modify the languages used.
   • At the same place you can also copy in the clipboard the text that has been translated, in order to use it later:
     

Disable Translator

You can set the items that appear when clicking on your message:

1. Click here to access the web app Mail Infomaniak (online service) mail.infomaniak.com).
2. Click on the icon Parameters ‍ Top right.
3. Click on Customization in the left side menu.
4. Select or uncheck the actions you want to have by clicking: