Sprachen und Übersetzungen in Site Creator verwalten

In diesem Handbuch wird erläutert, wie die Sprache der Schnittstelle geändert werden kann. Creator-Website Infomaniak und wie Sie die Übersetzungen Ihrer Seiten verwalten.

Voraussetzungen

• Besuchen Sie Site Creator:
  1. Klicken Sie hier um auf die Verwaltung Ihres Produkts im Infomaniak Manager zuzugreifen (Brauchst du Hilfe?).
  2. Direkt klicken auf den Namender betroffenen Ware zugeordnet werden.
  3. Klicken Sie auf Meine Website anpassen:
     
      

Interface-Sprache ändern

So ändern Sie die Sprache von Site Creator:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen im linken Seitenmenü.
2. Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen.
3. Ändern Sie die Sprache von Site Creator:
   

Ein Dropdown-Menü ermöglicht es, die Sprache der Schnittstelle des Editors Site Creator zu ändern (dies wird auch einige Elemente, die vom Besucher zugänglich sind, wie z.B. die Schaltfläche Suchen des SuchleisteDie Wahl ist Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch.

Vergessen Sie nicht, Ihre Änderungen am unteren Rand der Seite zu speichern.

Angebot Ihrer Website in mehreren Sprachen

Automatische Übersetzungen und Fliegen aller Ihrer Seiten

Um die Übersetzung Ihrer Website automatisch vorzuschlagen:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anwendungen im linken Seitenmenü.
2. Klicken Sie auf das Modul Übersetzungen:
   

Sie können Hinzufügen oder Löschen Sprachen, in denen Ihre Website dem Besucher angeboten wird:

Mit der Maus bewegen Sie die Sprachen in der gewünschten Reihenfolge, was sich auf das Dropdown-Menü zur Auswahl der Sprache (Siehe unten)

Dieses Menü kann im unteren Teil der Konfigurationsseite des Übersetzungsmoduls aktiviert werden:

Nachdem die Sprachen im oberen Bereich festgelegt und klassifiziert sind (vergiss nicht, deine Änderungen am unteren Rand der Seite zu speichern), aktivieren Sie die Menü um dem Besucher die Wahl der Sprache per Dropdown-Menü am oberen Rand der Seite zu geben:

manuell übersetzte Seite

Es ist möglich, eine Seite (einzig, pro Sprache) manuell im Voraus zu erstellen, auf die der Besucher weitergeleitet wird, wenn er eine andere Sprache als die Hauptsprache über das Dropdown-Menü für die Auswahl der Sprachen wählt (siehe oben).

Dazu muss man die gewünschte Sprache bearbeiten, indem Sie auf das Symbol klicken Bleistift Dann klicken Sie auf die zweite Funktaste neben dem Feld, mit dem Sie die URL Ihrer übersetzten Seite angeben können:

Daher ist es möglich, im Voraus eine Seite pro Sprache zu schreiben. Es wird im Idealfall notwendig sein. Diese Seite ausblenden von Ihrem Hauptmenü: